译文
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我(wo)竭力朝天涯眺望,也(ye)没法看到我的家。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常(chang)好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪(xue)漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景(jing)物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
为何见她早起时发髻斜倾?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
347、历:选择。
1.吟:读,诵。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。