译文
中秋佳节之时是月亮最圆的(de)时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然(ran)后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会(hui)这样渐渐变淡变没了。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
大江悠悠东流去永不回还。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
无似窃斧者:没有一点像偷斧子的样子。
⑸吊古:哀吊,凭吊。
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。