译文
你(ni)一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断(duan)(duan),悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳(shu)理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
有朝(chao)一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
⑶欺:超越。逐:随着。
大都:大城市。
41.屈:使屈身,倾倒。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。