译文
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情(qing),野草却年年以(yi)碧绿迎春。啼鸟悲鸣(ming),傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
“桃(tao)花”没有变,依旧(jiu)开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
鬼蜮含沙射影把人伤。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
鸟儿也飞不(bu)过吴天广又长。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
开怀畅饮不到天明,不肯(ken)罢休啊。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
⑹西家:西邻。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
35.书:指赵王的复信。
6、虞舜窘于井廪:指虞舜为其父瞽叟和其弟象所迫害,他们让舜修米仓,企图把舜烧死;此后又让舜挖井,两人填井陷害舜,然而舜均逃脱了。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。