译文
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的(de)外甥,却又想损害(hai)我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因(yin)此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残(can)!
若你可怜我此时的处(chu)境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
对(dui)方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
不是现在才这样,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代(dai)盖世无双。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑺百里︰许国大夫。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。