译文
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等(deng)明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见(jian)到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜(ye)晚已经过去,天又亮了。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹(tan)息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑦大钧:指天或自然。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。