译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军(jun)长驱直入中原也已经有五六年了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
其一
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝(luo)修补茅屋。
人说如果心里有所(suo)思,夜里就会有所梦,没(mei)有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话(hua),如何思念?
那些(xie)人当时不识得可以高耸入云的树木,
吟唱之声逢秋更苦;
半夜沿着河(he)堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
[5]罔间朔南:不分北南。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
(23)是以:因此。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。