译文
江畔林木茂盛,花(hua)儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有(you)珍藏你的笔墨?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华(hua)。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
10、皆:都
为:同“谓”,说,认为。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。