译文
现在这些酒已足够喝(he)的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
一再解释说:“酒味为什(shi)么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
何时才能够再次登临——
春天的景象还没装点到城郊,
奸臣杨国忠终于被诛杀(sha),同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
好似登上黄金台,谒(ye)见紫霞中的神仙。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
石榴花如红锦般射目(mu),年年应节而开(kai);
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
茕茕:孤独貌。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⑧崇:高。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。