译文
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫(he),门庭前的梧桐成荫,浓密清幽(you),一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风(feng)云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色(se)与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢(diu),为国捐躯的壮(zhuang)志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉(mei)娟秀又细又长。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
今天终于把大地滋润。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
33.绝:横渡
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
17、止:使停住
5、占断:完全占有。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。