译文
各个山头上都落(luo)满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去(qu)。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
寂寥的幽境仿佛是(shi)世外桃(tao)源,闲(xian)听春鸟声能慰藉你的愁肠。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为(wei)转折句。)
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
谁能爱我高尚的品格和情(qing)调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带(dai)往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
58.莫:没有谁。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
46、殃(yāng):灾祸。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。