译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
天空将降瑞雪(xue),湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
但可以再次试着白天畅游落花(hua)之中,夜晚住(zhu)宿于落花之间。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七(qi)牢,以诸侯之礼相待。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境(jing)连通。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
魂魄归来吧!
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
⑹佯行:假装走。