译文
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
望帝那美好的心灵和作为可以感(gan)动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐释。)
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
十家(jia)缴纳的租税九(jiu)家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段(duan)思归曲。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
军人在行军的途中,经常患病(bing),住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
注释
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
29.贼:残害。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。