译文
《红线毯(tan)》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染(ran)制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上(shang)当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面(mian)任意踩踏歌(ge)舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒(dao)满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
贪花风雨中,跑去看不停。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄(qiao)然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
53.乱:这里指狂欢。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
213、咸池:日浴处。
7.而:表顺承。