译文
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊(jing)动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
魂啊回来吧(ba)!
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
魂魄归来吧!
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳(dai)瑁宴席。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡(bao)垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所(suo)以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑷红焰:指灯芯。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。