译文
拂晓的(de)残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
(齐宣王)说:“有这事。”
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献(xian)改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
小船还得依靠着短篙撑开。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
⑶处处蛙:到处是蛙声。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
③ 去住:指走的人和留的人。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。