译文
如今又(you)是(shi)(shi)重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷(leng)的翡翠被里谁与君王同眠?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不(bu)在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀(yao)过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起(qi)来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
悲叹昔日还在园林(lin)里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀(ai)愁。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⑧一去:一作“一望”。
(10)山河百二:险要之地。