译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪(lei),衡阳的归雁会为我捎来回(hui)书。
但愿我们相爱的心,就像黄(huang)金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再(zai)见。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面(mian),延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
你前后又作过两地的太守(shou),如鱼鹰再度翻飞。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
湘君降落在北洲之上,极目远眺(tiao)啊使我惆怅。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
⑤六月中:六月的时候。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(29)庶类:众类万物。
⑸峭帆:很高的船帆。
39、耳:罢了。