译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷(fen)纷的雪花片片如大手。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打(da)着针作一只鱼钩。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
跟随驺从离开游乐苑,
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄(gu),偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。
⑹惶恐滩:在今江西省万安县,是赣江中的险滩。1277年,文天祥在江西被元军打败,所率军队死伤惨重,妻子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
⑵戍楼:防守的城楼。