译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了(liao)月支一回,连神农也不知道有这样美妙的(de)鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
南方直抵交趾之境。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁(ning)政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改(gai)成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点(dian)缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。