译文
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤(di)天地向东流去。
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持(chi)雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何(he)在?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀(huai)凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
注释
(41)失业徒:失去产业的人们。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
56. 是:如此,象这个样子。
⑶乍觉:突然觉得。
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。