译文
不(bu)由想起当年京城的(de)灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相(xiang)逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深(shen)深,斜月高挂,四处无声。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠(zhu)泪下落,打湿了我的衣裳。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
⑩中林草:指林中草。株荄:指草的根株。