译文
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
君主一旦为(wei)美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌(ci)相随飞翔在原始森林之间。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说(shuo)屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪(xie)粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⒀活:借为“佸”,相会。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。