译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天(tian)波澜。
你不(bu)要下到幽冥王国。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想(xiang)吐。鹭鸟以什么为食呢(ne)?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓(gu)的进谏者,他们究竟是要对皇(huang)帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
没有风,小院里也没有落叶,几(ji)只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠(jiu)因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
可观:壮观。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
13.激越:声音高亢清远。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。