译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日(ri)最喜爱的(de)湖上(shang)亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何(he)处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞(fei)舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像(xiang)原宪一样的清贫。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
注释
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。