译文
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事(shi)叹何时公平。
莫要笑(xiao)话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可(ke)忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
寒泉结冰(bing),冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
潮水涨满,两(liang)岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
我不能承受现在的体弱(ruo)多病,又哪里还看重功利与浮名。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻(dong)最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
注释
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
即景:写眼前景物。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。