译文
当年(nian)我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我们离别的太久了,已经是七次(ci)中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹(chui)助兴,惊起汀上的鸿雁。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸(song)立江水中央。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
嘻(xi)笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
28.技:指景物姿态的各自的特点。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。