译文
青漆的(de)楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
那(na)使人困意浓浓的天(tian)气呀,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到(dao)这儿你把隐居的生活想往。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调(diao)得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
5.清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
3.寻常:经常。
66、章服:冠服。指官服。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。