译文
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人(ren)。
举杯邀请明月来共饮,加自己(ji)身影正好三人。
登上高楼万里乡愁(chou)油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
日暮时分头戴头巾归(gui)岸,传呼之声充满阡陌。
明天(tian)一早,我就要(yao)踏上离开广(guang)陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
蟋蟀哀鸣欲断魂,
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
华山畿啊,华山畿,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨(yuan)。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
还有其他无数类似的伤心惨事,
注释
⑨劳:慰劳。
结课:计算赋税。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。