译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
起身寻找机梭为他(ta)织就御寒的农衫,
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无(wu)罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都(du)是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
小雨初停云消散,夕(xi)阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩(nen)荷尖尖角,好似翠钿。
跬(kuǐ )步
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川(chuan)灌夫为牢骚酗酒。
注释
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。
(42)诚:确实。振怖:惧怕。振,通“震”。
姥(mǔ):老妇人。
⑧过:过失,错误。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(一)