译文
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧(bi)空(kong)的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
大雁鸣叫向南(nan)翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
大地一片(pian)雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑(ban)烂(lan)如同出自画中。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
田头翻耕松土壤。
自从分别(bie)以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳(shu)妆台。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(2)责:要求。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。