译文
魂魄归来吧!
(在这(zhe)里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
有一个(ge)赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不(bu)把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同(tong),继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
注释
白:告诉
⑨案:几案。
恣观:尽情观赏。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。
⑧才始:方才。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。