译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩(liao)起了她的绵绵情思。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
我心中感激你情意缠绵,把明珠(zhu)系在我红罗短衫。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
晚上宓妃回到穷石(shi)住宿,清晨到洧盘把头发洗濯(zhuo)。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚(jiao);你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
嫌身:嫌弃自己。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
5、月华:月光。