译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
夜暮了(liao),还飞进延秋门上叫哇哇。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都(du)随(sui)着(zhuo)春天归去,无(wu)知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望(wang),惆怅地看着幕烟低垂。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
前与齐闵王争强为帝:前288年,齐闵王(也写作齐湣王,名地)称东帝。于是 秦昭王(名稷)称西帝
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。