译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
宝雕(diao)弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎(wei),寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代(dai)(dai)的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速(su)如飞。
武王将纣(zhou)王裂体斩首,周公(gong)姬旦却并不赞许。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。