译文
不是今年才这样,
我家有娇女,小媛和大芳。
远行的人早早就骑上(shang)了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在(zai)池中的倩影。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
难道没有看见辽东一带还战乱(luan)(luan)连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪(xi)所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
世上行路呵多么艰(jian)难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑽霁烟:雨后的烟气。