译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
眼前没(mei)有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向(xiang)着太阳开放。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
遍地铺盖着露冷霜清。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
好象长安月蚀时(shi),引起满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊(ji),先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平(ping)之时也是您不被重用的原因。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅(shuai),(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策(ce),自己弃暗投明。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
未几:不多久。
85.非弗:不是不,都是副词。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
六朝:指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。它们都建都金陵。
136、历:经历。