译文
家(jia)住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了(liao),姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能(neng)够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术(shu)之类的药草皆已老去。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好(hao)经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
[45]燋烂:溃败灭亡。燋,通“焦”。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
16、安利:安养。