译文
像冬眠的(de)动物争相在上面安家。
万古都有这景象。
上帝告诉巫阳说:
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念(nian)着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君(jun)总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出(chu)来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
分别是你总是神(shen)色匆匆,总说能来相见多么不易。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠(lue)过天空。
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。