译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
恐怕自己要遭受灾祸。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我有(you)多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上(shang)苑游玩,车子如流水穿过(guo),马队像长(chang)龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
梦醒(xing)后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
为使汤快滚,对锅把火吹。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
进献先祖先妣尝,
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘(piao)坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
(15)侯门:指显贵人家。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”