译文
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不(bu)清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如(ru)豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我(wo)慰问。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
梦中的你恐不会是鬼魂吧(ba), 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
38.三:第三次。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
(79)折、惊:均言创痛之深。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
42、竖牛:春秋时鲁国人。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”