译文
夏天已过，荷花凋落。寥廓的(de)天空与浩瀚的江水相连，暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西，贴着(zhuo)高寒的云天，远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是(shi)收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉(liang)爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
此时雾雨晦暗争着落下，湖面波涛怒击如同对投。
从容跳赵舞，展袖飞鸟翅。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
唉，到明天天亮，美梦就会消失，只见五色云彩飞舞！
“魂啊回来吧！
孤独的白鹤为何回得晚，要知道昏鸦早已宿满林。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓，试着自己判定今生，更是看了好几次，小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦，相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
长安虽然仅一水渺然相隔，却如何能驾车而返呢？
世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里(li)向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。
空吟着《牛歌》而无人知遇，便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中，唯有水车岭的风景最为奇特
柳江河畔双垂泪，兄弟涕泣依依情。
细雨止后(hou)
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
秋雨料峭(qiao)，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
注释
⑧便欲三句：化用《庄子·逍遥游》：“有鸟焉， 其名为鹏， 背若泰山， 翼若垂天之云， 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”，谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙，故称归去。
32. 公行；公然盛行。
77.鬿（qí）堆：神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载：“北号之山，有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿雀，亦食人。”堆，通“隹（zhuī）”，隹同“雀”。
⒃千里曲：曲名，即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》：“商陵牧子娶妻五年，无子，父兄欲为改娶，牧子援琴鼓之，叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里，故名《千里别鹤》也。”
九里松：据《西湖志》，唐刺史袁仁敬守杭时，植松于行春桥，西达灵隐、天竺路，左右各三行，每行隔去八九尺，苍翠夹道，人行其间，衣皆绿。
（11）华实蔽野：（放眼望去）花和果实覆盖着原野。华：同“花”。
②“人似”句：纪昀评：“深警。”有三层意思，一层指前一年之事，前一年之人；二层指这一年之人，前一年之事；三层说人生当重人不重事，事情经过以后就不须提，而人有情有信，且常变常新，所以要重人。