译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲(lian)蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来(lai)眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠(zhui)落,把云朵染红。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春(chun)衫呢。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地(di)落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
后来,听说这次《地震》蒲松龄(ling) 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
注释
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑤琶(pá):指琵琶。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
7.长:一直,老是。
制:制约。