译文
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又(you)宛如碧玉,媲美美人(ren)丽华。
聚会惟赖南(nan)柯梦(meng),相思愿眠不醒枕;
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
想来江山之外,看尽烟云发生。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
①思:语气助词。
⑽横笛:汉横吹曲中有《梅花落》。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。