译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的(de)蔓条缀着花儿如钱小(xiao)。
想(xiang)你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立(li)堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还(huan)没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不(bu)旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
魂啊不要前去!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
(17)公寝:国君住的宫室。
18.嗟(jiē)夫:唉
姥(mǔ):老妇人。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
下陈,堂下,后室。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
45、太史令:东汉时掌管天文、历数的官,与西汉以前掌管天象历法兼有修史之责的太史令职责不完全相同。