译文
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直(zhi)立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
不管风吹浪打却依然存在。
唱完了《阳关》曲(qu)泪却未干,视功名(ming)为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树(shu)木送向无穷的远(yuan)方,乌云挟带着雨水,把重(zhong)重的高山掩埋了一半。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
男儿既披戴盔甲从戎征战(zhan),也只好长揖不拜辞别长官。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手(shou)法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
⑷东南:一作“西南”。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
雄雄:气势雄伟。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”