译文
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
(二)
白袖被油污,衣服染成黑。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
兰草(cao)抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
苟:如果,要是。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
(32)保:保有。
8、憔悴:指衰老。
王孙:盼其归来之人的代称。