译文
其一
碧绿的薜荔如青气(qi)在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天(tian)之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
司马错说:“不对。我听到过这样的话:‘想使国家富庶,一定要扩大他的领地,想使军(jun)队强大的一定让他的百姓富足,想建立王业的一定要广布他的恩德。这三个条件具(ju)备(bei)了,那么,王业就会随之实现了。’现在大王的土地少(shao),百姓贫困,所以我希望大王先从容易办的事(shi)做起。蜀国是西边偏僻的国家,以戎狄为首领,而且有像桀、纣一样的祸(huo)乱。用秦国的军队前往攻打,就如同用豺狼驱赶羊群一样。得到它的土地,能够扩大秦国的疆域;得到它的财富,能够使百姓富足,整治军队又不伤害百姓,蜀国已经归服了。因此,夺取了蜀国,但天下人不认为我们暴虐;取尽了蜀国的财富,诸侯国也不认为我们贪婪。这就是说,我们用兵一次,就能名利双收,还能得到除暴、平乱的好名声。如果现在去攻打韩国,胁迫周天子,胁迫周天子必然招致坏名声,而且不一定有利,又有不义的名声。去进攻天下人都不希望进攻的地方,这是很危险的!请允许我讲明这个缘故:周王室,现在还是天下的宗室;韩国,是周国的友好邻邦。如果周天子自己知道要失去九鼎,韩王自己知道要丧失三川,那么,两国一定会联合起来,共同采取对策,依靠齐国和赵国,并且向楚、魏两国求援,以解除危难。把九鼎送给楚国,把土地送给魏国,大王是不能阻止的。这就是我所说的危险,不如攻打蜀国那样万无一失。”
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
独自远离家乡难免总(zong)有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
注释
4. 许:如此,这样。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。