译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个(ge)更为长远?
岁(sui)星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天(tian)我(wo)降生。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢(ying)还很难说。
如同囚犯般寄居(ju)外地也(ye)许会耽误终生。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
2司马相如,西汉著名文学家
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
56.黑衣:指卫士,王宫卫士穿黑衣,所以用“黑农”借代卫士。以:来,连词。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
得公之心:了解养猴老人的心思。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑵“梦后”两句:眼前实景,“梦后”“酒醒”互文,犹晏殊《踏莎行·小径红稀》所云“一场秋梦酒醒时”;“楼台高锁”,从外面看,“帘幕低垂”,就里面说,也只是一个地方的互文,表示春来意与非常阑珊。许浑《客有卜居不遂薄游汧陇因题》:“楼台深锁无人到,落尽春风第一花。“