译文
汉武帝曾经十分宠爱(ai)阿(a)娇(jiao),为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉(yu)那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇(xie)了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在(zai)阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
注释
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
[21]坎壈:贫困潦倒。
269、导言:媒人撮合的言辞。
58、数化:多次变化。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。